Смех и слезы в учебнике по английской/китайской культуре
Цена: $62.68
есть в наличии
Реклама: ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Описание
Язык: китайский и английский
Страницы: 417
Посылка включает: 1 х книга
《玉簪记》
琴挑
问病
偷诗
催试
秋江
《烂柯山》
逼休
痴梦
泼水
《狮吼记》
梳妆
游春
跪池
梦悟
《昭君出塞》
《孽海记》
《思凡》
《下山》
《虎囊弹》
《山门》
《牡丹亭》
游园
惊梦
寻梦
拾画
《钟馗嫁妹》
《长生殿》
絮阁
惊变
闻铃
哭像
弹词
附录: 戏曲梗概
内容提要
昆曲, 亦称昆剧, 在中国的文化史上已有500多年的历史, 是明清两代的代表戏曲。作为 "人类口述物质文化遗产" 之一, 昆曲也是中国戏曲中美学成就最高者。本书精选在国外经常上演的10种昆曲, 共26出戏, 括《牡丹亭》、《长生殿》等, 译成英文, 以英汉对照形式出版。这部昆曲选剧英译, 一个重要特点是译自场上演出本, 以流畅、浅显、优美的文字把昆曲经典展现在英语国家的读者面前; 而英汉对照形式出版, 既可以让很多读者借着一个美好的故事完成两种语文的双向欣赏, 又可以为一些古典戏剧的出国演出作一种翻译方法上的参考。
Характеристики
- Тип
- Книга
- Аудитория
- Взрослый
- Бренд
- EXBOKU
- Жанр
- Образование
- Language
- English & Chinese
- Page
- 417
Для покупки товара Смех и слезы в учебнике по английской/китайской культуре нажмите кнопку "купить сейчас".
Если вы хотите купить другой товар из категории офисные и школьные принадлежности или книги то перейдите по ссылкам вверху страницы.