序: 人生通往哪里?
Пролог: путь жизни. ............................................... 1
佛教圣典
BuddhistSacred Писания. .............................................. 1
圣者树下的沉思Saint's созерцание под дерево бодхи ............................. 2
三法印The три Dharma уплотнения .......................................... ............................... 13
诸行无常Impermanence ....................................................................................... 15
诸受皆苦Suffering ................................................................................................ 17
诸法无我No-self ................................................................................................... 20
缘起法The закон зависит от возникновения ...................................................... 21
四圣谛-若集灭道 четыре благородных истин страдания, желание, вымирание, и путь ........ 28
八正道The восьмеричного благородный путь ............................................ ........................... 34
佛语录Words Будды ............................................... ................................ 39
一切因缘生Nothing но зависит от возникновения ............................................ 47
一切皆无常Impermanence .................................................................................. 55
心是大幻师The ум маг .................................................................. 62
当下即佛The момент Будда .................................................. .................... 74
佛教的宗旨Buddhist принцип ............................................... .................................. 80
离相曰空Formless и пустоты ..................................................................... 86
涅槃是毕竟空Emptiness и Nirvana ................................................ ............. 94
学佛的目的The цели обучения Будды .................................................. 99
跋: 佛教圣典就是东方圣经
Постскрипт: буддийские Священные Писания-Восточная Библия. ............. 105
经集
Сута-нипата .............................. 107
序: 漫画《经集》 .......................................... 108
蛇品The змея ..................................................................................................... 111
犀牛角经The носорога-рог .......................................... ............................... 118
仁慈经Loving-доброта .................................................................................... 139
胜经Victory .......................................................................................................... 142
牟尼经Muni Сутра (МУДРЕЦ) ........................................................................... 146
宝经The Jewel ...................................................................................................... 154
羞耻经Modesty ................................................................................................... 162
法行经The праведный жизни ............................................... .................................. 165
婆罗门法经Brahmanical Lore ................................................ .......................... 168
船经The лодка ....................................................................................................... 179
戒行经Precepts .................................................................................................... 181
起来经The возбуждение ............................................................................................. 184
罗睺罗经Rahula ................................................................................................. 186
正确游行经Proper Блуждающие .......................................... ............................... 189
箭经The Барб ....................................................................................................... 197
爱欲八颂经The главе восьмерок-Sensual-удовольствия ................................ 203
洞窟八颂经The главы Eights-пещера ............................................... 205
邪恶八颂经The главе восьмерок-зло ........................................................ 209
纯洁八颂经The главы Eights-очищенной .......................................... 213
至高八颂经The главе восьмерок-высшая .......................................... 217
衰老经Old возраст .................................................................................................... 221
提舍弥勒经Tissa Metteyya .............................................................................. 225
波修罗经Pasura .................................................................................................. 229
毁灭以前经Before взлет .................................................................. 234
争论经Quarrels и споры ................................................ .......................... 239
舍利弗经Sariputta ............................................................................................. 246
佛遗教经
Учение сутраона Будды. ............................ 254
八大人觉经
TheEight большой пробуждений Сутра. .................................. 296
* 觉知The первого пробуждения .......................................... ............................... 297
第二觉知The второй Пробуждение ..................................................................... 298
第三觉知The третий Пробуждение .......................................... .............................. 299
第四觉知The четвёртого Пробуждение ........................................... ........................... 300
第五觉知The пятый Пробуждение .......................................... ............................... 301
第六觉知The шестой Пробуждение .......................................... .............................. 302
第七觉知The седьмой Пробуждение .................................................................... 303
第八觉知The восьмой Пробуждение ........................................... ........................... 304
八大人觉经 TheEight большой пробуждений Сутра ............................................ 305
......中国早期思想家的著作, 一直影响着中国文化和社会的方方面面, 从教育到艺术, 从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠, 一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画, 将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后, 蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品, 同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书, 为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作, 蔡志忠成为世界上 * 有影响力的漫画家之。迄今为止, 他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体, 影响遍布伞球。《蔡志忠漫画: 史记 · 世说新语 (中英文对照版) 》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华, 采用中英文对照的全新编辑方式, 既适合中国读者学习英文, 又适合外国朋友学习中文。