
《中英文对照孙子兵法》由线装书局出版。
作者 :( 春秋) 孙武译者 :( 英国) 翟林奈插图者: 任梦强
计篇
作战篇
谋攻篇
形篇
势篇
虚实篇
军争篇
九变篇
行军篇
地形篇
九地篇
火攻篇
用间篇
版权页:
20. Удерживайте приманки, чтобы заманить враг. Беспорядок и раздавить его.
21. Если он в безопасности в любой момент, будьте готовы к нему. Если он в высшей степени силен, избегайте его.
22. Если Ваш оппонент из-за холерического нрава, старайтесь раздражать его. Делая вид, что он слаб, что может вырасти высокомерие.
23. Если он будет чувствовать себя легко, не оставляйте его.
24. Атакуйте его там, где он не готов, появляйтесь там, где вы не ожидаете.
25 лет. Эти военные устройства, приведшие к победе, не должны быть оглашены заранее.
26. Теперь главный, кто победил в бою, делает много подсчётов в своем храме, прежде чем бой будет сражен. Генерала, который проигрывает битву, делает, но несколько подсчётов заранее.
Таким образом, многие подсчеты приведут к победе, и немногие подсчеты для разгрома: Сколько больше нет ни подсчета! Обратите внимание на это, что я могу предвидеть, кто, скорее всего, победит или проиграет.
Войну
1. сунь Цзы: в войнах, где есть на поле тысячи быстрых колесиков, как много тяжелых колесиков, и сто тысяч воинов, с достаточным количеством средств, чтобы носить их с собой в тысячу li, расходы дома и спереди, включая развлечения гостей, Небольшие предметы, такие как клей и краска, и суммы, потраченные на колесики и дороги, с помощью которых поставки могут доходить до армии, и контроль военных расходов.
11. Эти с пятью головками должны быть ознакомлены с каждым генералом: тот, кто их знает, будет победителем; тот, кто их знает, не потерпнет.