Двуязычный Tsai Chih Chung comic книга комиксов: трактат бодхидхармы о двух записях и четырех практиках шепот мудрости

序: 佛是什么?

Предисловие: что такое Будда? ................................. 1

达摩二入四行论

Трактат бодхидхармы о двух позициях и четырех практиках ..... 1

前言 введение ............................................... 2

* 入道修行纲要门

Глава 1 Описание вступления в силу практики буддизма .......... 3

第二论主意乐差别门

Глава 2 о различиях между Heavenand Hell ........... 17

第三一相平等无别门

Глава 3 равенство с отличием ..................... 22

第四谈论空无破执门

Глава 4 о пустоте и конце вложения ............. 28

第五绝像离说悬虚门

Глава 5 сущность пустоты с иллюзиями форм ..... 31

第六示喻观察形色门

Глава 6 наблюдение форм и форм .................... 35

第七反诘难问现理门

Глава 7 откровение истины через вызов ............ 37

第八开示三界别相门

Глава 8 раскрывает три сферы различия .......... 40

第九问答现说三宝门

Глава 9 катехизис на трех сокровищах ................... 42

第十定慧分释各别门

Глава 10 медитация и мудрость ................... 45

第十一诸法假相无体门

Глава 11 бесформенность дхармас по существу ......... 47

第十二妄想建立如幻门

Глава 12 заблуждение о создании иллюзий ........... 49

第十三智断疑惑分齐门

Глава 13 окончание сомнений и заблуждений .................. 52

第十四真俗二谛差别门

Глава 14 различие между двумя видами истины ...... 54

第十五五种心识分异门

Глава 15 пять видов сознания ............... 58

第十六遣除病执正心门

Глава 16 удаление крепления и выпрямление сердца... 63

第十七离念消融差别门

Глава 17 устранение всех различий ................ 67

第十八心现示义理门

Глава 18 проявление принципов ............... 69

第十九比喻合当现法门

Глава 19 заблуждение от заблуждения ............... 71

第二十道心增长引导门

Глава 20 руководство от тебодхициты .............. 75

第二十一规域内外别相门

Глава 21 в рамках и вне предшествующих рамок... 83

第二十二心品利钝别相门

Глава 22 острые против дулфактуры ..................... 89

第二十三一尽法界无遗门

Глава 23 весь мир ....................... 93

第二十四无我无执如空门

Глава 24 нет-я и нет-вложение ................... 96

第二十五是道非道差别门

Глава 25 разница между принятым способом и

В Девиантного способ .......................................... 103

第二十六邪正一相同体门

Глава 26 без различия между правильным и

Неправильный ................................................ 108

第二十七生死涅槃无二门

Глава 27 без различия между жизнью и смертью ......... 111

第二十八大道远近分别门

Глава 28 расстояние до великого пути ............... 117

第二十九大道觉悟易难门

Глава 29 осознание величия .................. 121

第三十上士无障无碍门

Глава 30 без затруднений для практикующего врача ......... 122

第三十一正见邪见别体门

Глава 31 правильные против неправильных ............... 125

第三十二法界菩提差别门

Глава 32 разница между царством Дхармы и

Бодхи .................................................... 127

第三十三开示甚深境界门

Глава 33 разъяснение ............................... 129

第三十四诸法不动寂静门

Глава 34 все дхармастилы ......................... 132

第三十五诸法因缘无生门

Глава 35 отсутствие генерации причинно-следственного эффекта ........... 135

第三十六诸法因缘假有门

Глава 36. обманчивая причина. 137

第三十七心性广大无碍门

Глава 37 обширный ум ............................... 142

第三十八有知无知差别门

Глава 38. Разница между восприятием и невосприятием ................................................................................. 143

第三十九明觉不觉差别门

Глава 39 разница между просветлением и

Непросветление ................................ 146

第四十建立波罗蜜多门

Глава 40 создание парамитас ............. 148

第四十一心性远离结缚门

Глава 41 отрыв текста ................... 154

第四十二体用无住离边门

Chapter42. ............................................. 157

第四十三心德自在无碍门

Глава 43 беззаботный ум ........................ 160

第四十四随心诸法有无门

Глава 44 ум и Дхармы ................... 166

诸方杂举

Некоторые другие случаи ................................... 172

【附录】达摩禅观门 ..................................... 237

心经颂 Ода theHeart Сутра ........................ 238

达摩祖师◎序言Bodhidharma пролог ..................... 239

心经诵◎本文 Ода tothe с сутрой сердца [Оригинал Писание] ........ 241

心经颂◎完毕 Ода tothe сердце Sutra◎End ............. 278

达摩禅观门 Бодхидхарма's созерцание onZen .......... 279

中国早期思想家的著作, 一直影响着中国文化和社会的方方面面, 从教育到艺术, 从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠, 一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画, 将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后, 蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品, 同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书, 为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作, 蔡志忠成为世界上 * 有影响力的漫画家之。迄今为止, 他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体, 影响遍布伞球。《蔡志忠漫画: 史记 · 世说新语 (中英文对照版) 》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华, 采用中英文对照的全新编辑方式, 既适合中国读者学习英文, 又适合外国朋友学习中文。