Классика поэзии, также шицзин или Ши-чинг, переводится по-разному как книга песен, книга Одес, или просто известный как Одес или поэзия (китайский, пиньинь: Shī) это старейшая существующая коллекция китайской поэзии, состоящая из 305 произведений, датированных 11-7 веками до н. э. Это одна из "пяти классиков", которые, как обычно говорят Конфуций, были изучены и заучены учеными в Китае и соседних странах в течение двух тысячелетий. Это также богатый источник chengyu (четырехсимвольные классические идиомы), которые все еще являются частью выученного дискурса и даже повседневного языка в современном китайском языке. Начиная с династии Цин, ее стихи также анализируются в изучении старой китайской фонологии.
Примечание: оригинальный текст классики поэзии включает пиньинь, но примечания и переводы не имеют пиньинь